“静默有时,狂野有时”——没错!这很Joann!

1

山林茂密,风吹过树冠时留下故事。人们常说:靠着一座山,就好像守了一座宝藏。它沉静稳重,乐于给予,然而“野性”亦是大山不容忽视的个性。这有些像Joann:安静有时,狂野有时,丰沛的生气却总是蓬勃鲜明。

采访Joann的当天,她刚刚翻译完一整天的课程。身着花呢外套,神色虽略显疲惫,但明亮的眼睛和醒目的红唇依然夺目——俏丽的小妆容和她齐肩的头发很搭,看上去就很“Joann”。

2
3

“从‘环保卫士’,到‘植物达人’

身为SIKASTONE的另一位明星翻译老师兼助教,Joann长着一张标准的娃娃脸,性格里有来自大山的率性和直接。

风风火火的她,从小就是典型且极端的环保主义者,极端到什么程度呢?用她自己的话说:“有时看到人类对自然所做的伤害,甚至会有点厌恶人类。”(自己明明也是人类好么……)

有些人把“热爱自然”挂在嘴上,Joann则是一定要付诸实践的那种人。大学时期毫无悬念的选择了“野生动物与自然保护区管理”为专业方向。

4 5

学期实习,最爱做的事情之一便是跟随老师和同学一起爬山认植物。课程密集的时候,实习强度很大,每天都需要翻越一座山头又一座山头,但她丝毫感觉不到辛苦。

“我就是喜欢这样的生活。”一提起爬山,Joann难掩自己的兴奋:“可以一直爬山爬山爬山,满身土,满脚泥,摔倒吃口热翔没事呀,拍拍土站起来继续爬山爬山爬山……然后呢?然后人生就圆满了啊。”

经常在山里大步穿越的Joann,身体素质很好,这是她亲近自然获得的额外奖赏。对于她来说,生命中最重要的若干见事情中,”亲近自然“是永不会缺席的存在。

6

“职业规划‘重定位’,只为更专业!

大学毕业后,Joann顺利保研了,主攻“植物分类学”。

一年下来,她发现研究生学习并不像自己想象的那样——达尔文的时代过去了,互联网的世界里没有“植物猎人”……每天面对计算机,研究植物DNA、编程写代码,简直耗尽了她所有的热情。

不理会非议也不顾大家的劝阻,Joann毅然选择了退学。

面对这个令人跌破眼镜的决定,她自有自己的一番理解:“人生要做喜欢的事情。而我恰恰是这种人。面对喜欢的事情,不管怎样我都能坚持,反之?那我也绝不会强求自己。”

7

退学之后,Joann便开始认真考虑自己未来的发展方向:”我喜欢植物,做的工作一定要和植物相关…..”理性的思考了一圈下来,成为一名花艺师,从欣赏的角度继续延续对植物的热爱, 堪称是最理想的选择。

之后一年的时间里,Joann成为了一名专职的婚礼花艺师。每天熬夜,赶场……这些都不是事儿。但在这个过程中,最令Joann感到迷茫和失望的,还是国内婚礼花艺市场的混乱无序——

8

一场婚礼,往往以婚礼策划为主导,花艺师在整场婚礼中,只是一个微不足道的存在——在预算内作出最好的效果。这便是唯一的要求了。

在这个过程中,没有所谓“设计”,只有埋头苦干。像永动机一样,似乎没有终点。Joann禁不住开始思考,如果自己的目标是一名专业的花艺师,那么在这样的环境中呆久了,只有“百害而无一益”。

9


低头看路,跨步探寻‘花艺设计新方向’

“那个时候就在心里盘算着,一定要到一个好一点的平台去工作和学习。可能也是缘分使然吧,我来到了鹿石。从配合教学助教,到市场运营都做过。后来慢慢开始接触一些翻译工作。”说到自己的选择和转变,Joann有一些小得意。

对于自己的做翻译的经历,Joann笑言自己得益于两件事情:一是大学时期的专业带给自己很大的优势;二是自己业余时间研究艺术史时的那些“旁门左道”,令自己在“花艺历史”的讲解过程中很容易“一点就通”。

10 11 12

对于Joann来说,翻译课程,输出和输入是并存的。

她解释道:“我即可以借由自己的专业经验,将老师的讲解相对准确的翻译给学生听,又能通过老师的讲解,给自己补充更多的专业知识。在这个输出和输入的过程中,对花艺行业越来越感兴趣,做起工作来也越来越有条理。”

与来自世界各地的顶级花艺师合作,Joann最大的感触之一便是花艺师自身的专业素养,以及他们自带小太阳的温柔气场。“随和,越是大师越随和,没什么架子,和他们合作起来非常顺畅,也学到了很多东西。”Joann笑着说。

13 14

面对学生,Joann总是乐于多分享一些,但在兼任助教的过程中,绝对是温柔和严厉并存。

“每个人都说自己很爱花,但我经常看到有很多学员莽撞冒失的将花从水桶里拽出来,或者是踩的满地都是……那个时候我心里真的很冒火。这是一个意识的问题。在这方面我会不知疲倦的提醒学生,直到他们养成很好的习惯。”

15 16

当谈到自己的工作环境和工作伙伴,Joann满怀真挚的说:

“环境和氛围对我来说很重要,鹿石的员工都很nice,大家即是同事也是朋友,关系很亲密,就像一家人一样。当然了,最重要的还是平台,专业度是我最看重的。可以接触最优秀的花艺师,并向他们学习讨教,让我觉得既有趣又充实。”

17

随着眼界的不断开阔,Joann看得清楚——如今,中国的花艺行业正在经历一场变革,从一把“花刀”就能看出其中的变化,静默却排山倒海。

诚如Joann告诉我们的那样:“坦白说,来鹿石之前我还有些担心。但随着自己不断的学习和成熟,越来越意识到鹿石探索”专业花艺“之路的难能可贵。这就像我爬山一样,脚下的路崎岖不平,心中自有一份坚定信念,坚持做对的事情,这才是最值得骄傲的。”

在这个时代,有人抬头看天,也有人低头看地。Joann无疑是低头看地的那类人。令她无比开心的是:在鹿石,她找到了同类。

Tagged , ,